看他的样子，就算在他耳边敲锣打鼓也别想叫醒他了。
“苹果味的”毕尔博抽动着鼻子，深深吸了口气，喃喃说道。整个地牢里充斥着一大股浓重的酒味，正如霍比特人所说，苹果味的。“比起霞尔的还是要差些。”毕尔博摇了摇头，开始在他身上摸索钥匙。
“找到了。”毕尔博将铜制的地牢钥匙一把抓住，然后跑到铁栅栏边，首先为任博打开了牢门。
任博出牢门后，蹬了蹬腿，说道：“大家抓紧时间，不是每个卫兵都像这个一样，要谨防巡逻队突然来查牢房。”
“等我们凯旋以后。我一等要找个机会好好揍那个精灵大王一顿。”巴林是第二个出来的，他一出牢门就捏了捏拳头，骨头爆响声连成一片。
“废话少说，大家跟着毕尔博，中途不要走散了，否则我们就一起遭殃吧。”梭林发话了，身为队长及国王的他在冒险队里极富威信，一时间熙熙嚷嚷的众人全都闭上了嘴，一齐看向毕尔博。
毕尔博踮起脚尖走到牢门口，探出头往门外左右看了看，然后朝大家招招手，说道：“来吧，跟我来，他们都在举行宴会，所有人都放松了警惕，不会有人来巡逻了，我们正好趁现在走。”
等到大家都除了地牢后，毕尔博突然又转了回去，只见他掏出钥匙，将牢门重新锁了起来，而后轻声笑道：“这样的话，那位一时半会儿就出不来了。这可以算是先讨点利息吧。”
“我们的自由，只能由我们自己来掌握。”);