等到下午2点的时候,南嘉鱼就再次坐到了王榭的面前。
不过王榭确实很佩服南嘉鱼。
只是短短的一天时间,南嘉鱼就梳理出了《三国演义》在多个领域的版权计划,比如电视剧、电影、游戏、话剧……
当然南嘉鱼还是提醒了他一个很重要的问题。
那就是三国演义他给出的是53版的原著,里面是大量的古白话文写成。看最新小说H文 https://www.shubaoer.com 更新快无广告无弹窗
古白话文对古人来说是白话文,但是对于现代人来说就是文言文了,这对现代人的阅读习惯来说很不友好。
所以南嘉鱼建议,最好再出一个翻译版的,也就是真正符合现代人语言习惯的现代白话文版本。
当然南嘉鱼还建议,不仅仅是如此。
她提出还可以出一些简化版本、漫画版本、儿童版本的,这些对于不同年龄、不同文化的读者来说,是比较友好的。
王榭看着一向腼腆的南嘉鱼侃侃而谈,当时也是震惊万分的。
他不是震惊于南嘉鱼突然话多了起来,他震惊的是南嘉鱼对于《三国演义》的信心。
如果按她的说法来看,她确信这本书一定会成为一本巨著。
怎么说呢。
王榭只能表示,四大名著不愧是四大名著。
-->>(第2/6页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)