们还分别举例了自己熟悉的诗歌作为对比。
“黑暗
怎么的描写呢？
心灵的深深处
宇宙的深深处
灿烂光中的休息处。”
“这是我们现代的诗歌，”阿桃举了冰心，“我们还有古代的诗歌更加不好翻译。”
“河水悄悄流入梦乡，幽暗的松林失去喧响。
夜莺的歌声沉寂了，长脚秧鸡不再欢嚷。
夜来临，四下一片静，只听得溪水轻轻地歌唱。
明月撒下它的光辉，给周围的一切披上银装。
大河银星万点，小溪银波微漾。”
“这是叶赛宁的！”
“看来各国诗人有所描绘的景象都挺像的，有特定的对象。”
“是啊是啊，我和你说……”
“你的裙子改好啦！”没过一天，热妮亚捧着裙子过来。
此时此刻的阿桃正咬牙切齿的和数学作争斗。
高射炮吗，肯定要差不多会掌握怎么发射，怎么保养之类的。
要发射的话，那最起码会用一点点数学来计算一下高度、射程，弧线之类的吧。
于是她抄起一本指导手册，刚翻开第一页就被各种各样的数学公式昏了头脑。
熟悉的xyz，在她的脑海里面晃来晃去……
小姑娘一边看着天空，一边在嘴里念念有词，“首先我们需要建立一个空间直角坐标系，以炮台作为原点O……根据公式一我们可以得出……根据一我们可以得出……”
只有在这种时候，她非常想念伊万！
“呃？”热妮亚好笑道，“发射炮弹的活儿其实不用你管的。”
“啊，那就好！”阿桃拍拍胸脯，“让我去搞数学，那真的是……”
少女松了口气，接过来漂亮美人给她改装过的裙子。
“我还是建议你尽量多穿裙子，少穿裤子，”她撩了撩头发，“裤
-->>(第5/10页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）