女性休闲（翻译文）

  阿尔瓦雷斯夫人离开的时间太短，她没有费心去锁门，当她带着碗、纸巾、一块湿布和一盘食物回来时，汉娜知道她一定已经准备好了一切，等待着女孩的召唤。

    汉娜先擦了擦脸，碗一穿过小门，她就把它放在膝盖之间，然后放了进去，不再担心她会洒出来，也不在乎阿尔瓦雷斯夫人仍在房间里。

    她擦干净，把碗换成盘子，狼吞虎咽地吃掉了三明治，然后咬碎了苹果，咬到了苹果的核，她和母亲最后一顿饭的记忆是又一段苦涩、灰色的记忆。

    「我想要衣服，」

    汉娜说。

    「我不能那样做，」

    阿尔瓦雷斯夫人回答道。

    「为什么不？」

    「我不知道。这就是他们告诉我们的。他们不希望你这样做当他们带走你的时候，你身上有什么东西吗？」

    「当———」

    汉娜的声音哽在喉咙里。

    「他们什么时候带我走？」

    「伯特认为会是今天下午。也许一两个小时后。」

    「他们要带我去哪里？」

    「去一个人们被关押直到被卖掉的地方。」

    「我必须待在这个笼子里吗？」

    「不。他们会给你一个新的笼子。」

    「哦。」

    「当他们来找你时，我会在那里，」

    阿尔瓦雷斯夫人淡淡地说。

    「是的女士。」

    「他们可能不是很友好。所以请按照他们说的去做。」

    「是的女士。」

    阿尔瓦雷斯夫人收拾好盘子和其他东西，离开了储藏室，这次她锁上了门。

    他们在一起说话的方式发生了一些变化。

    可能是因为伯特的事。

    阿尔瓦雷斯夫人似乎不太喜欢她，这一点就像她不得不后悔和害怕的其他事情一样，让她深感悲伤。

    她想过再次呼唤阿尔瓦雷斯夫人

-->>(第39/46页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）